آخر هفته

 

 شعری از آرماندو گونزالس لوپز شاعر اهل پورتوریکو

 

 

در مترو که بودم

دو زن زیبا دیدم.

بیرون نشسته بودند.

یکی به دیوار تکیه داده بود

یکی به جلو خم شده بود.

شاید آنها آنقدرها هم زیبا نبودند،

من هفته ی بدی را گذرانده بودم.

 

بیرون که آمدم

زنی با چشمان زیبا نگاهم کرد.

شاید آنقدرها هم زیبا نبود،

من هفته ی بدی را گذرانده بودم.

 

حالا می خواهم بخوابم.

همه ی زنان زیبا در این ساعت خوابیده اند

هرچند هفته ی بدی را گذرانده باشند.

  
نویسنده : حامد حبیبی ; ساعت ٤:٥٤ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٧/۱۱/۱۸
تگ ها :